译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河(he)岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
回来吧。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜(yan)虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
12.怒:生气,愤怒。
11.殷忧:深忧。